In den USA lebt ein Europäer mit seiner Frau bei einem Indianerstamm. Seine Aufgabe ist es, das Holz für den Winter zu hacken. So vergehen mehrere Tage der mühvollen Arbeit, shcließlich geht er erschöpft zum Häuptling und fragt:
" Großer Häuptling, wieviel Holz muss ich noch hacken?"
Der Häuptling hebt den Kopf, schaut in den Himmel und antwortet dann:
" Winter werden sehr sehr lange"
Der Europäer interpretiert dies als Zeichen, weiterzuhacken und tut dies auch, da der Stammesführer nie wirklich gesprächig war. Nach ein paar weiteren vergangenen Tagen begiebt er sich wieder zum Häuptling und fragt erneut:
" Großer Häuptling, wieviel Holz muss ich noch hacken?"
Und wieder läßt sich der große Häuptling mit seiner Antwort Zeit:
" Winter werden sehr sehr lange"
Tief seufzend kehrt der Europäer zurück zur Arbeit und hackt erneut Holz für den Winter. Schließlich reicht es ihm aber und so tritt er entschlossen vor den Häuptling:
" Großer Häuptling, ich habe schon so viel Holz gehackt. Du sagst, der Winter wird sehr sehr lange...woher weißt du das denn? "
Der Indianerhäuptling betrachtet den Europäer eine lange Zeit schweigend, bis sich die Stille schon unangenehm auswirkt. Schließlich bricht der Indiander das Schweigen und antwortet:
" Weil weisser Mann so viel Holz hackt"
|